Photos © Raphaël Massart
DILDO’S LAMENT
Le corpus Dildo’s Lament s’inspire de l’opéra pour structurer ses œuvres en actes autonomes, allant de la performance à l’installation, et explorant différents espaces et temporalités. Chaque acte interroge les assignations sociales et corporelles dans une société blanche et hétéronormative, en mêlant musique expérimentale, danse et performance. Le titre joue sur un glissement conceptuel et musical entre l’aria Dido’s Lament et les vibrations de dildos, transformées en un chœur de pleureuses. Dildo’s Lament, Cérémonie pour un mirage en est l’acte fondateur, incarnant l’univers sonore et rituel qui traverse l’ensemble du corpus.
Découvrez les différentes formes du corpus
Dildo’s Lament :
DILDO’S LAMENT
The Dildo’s Lament corpus draws inspiration from opera to structure its works into autonomous acts, ranging from performance to installation, and exploring different spaces and temporalities. Each act questions social and bodily assignments in a white, heteronormative society, combining experimental music, dance, and performance. The title plays on a conceptual and musical shift between the aria Dido’s Lament and the vibrations of dildos, transformed into a chorus of mourners. Dildo’s Lament, Ceremony for a Mirage is the founding act, embodying the sound and ritual universe that runs through the entire corpus.
Discover the different forms of the Dildo’s Lament corpus :
Photos © Bernard Bousquet
Cérémonie queer. Seul·e en scène à l’intersection de la performance, de la danse et de la musique expérimentale.
Queer ceremony. Solo performance at the intersection of performance art, dance, and experimental music.
Photos © Raphaël Massart
Dans cet acte, Whiteness Shades me, Helio Volana s’entour de l’artiste lyrique Contre-Tenor Alix Pétris pour construire un rituel funéraire camp et empouvoirant.
In this act, Whiteness Shades Me, Helio Volana teams up with countertenor Alix Pétris to create a camp and empowering funeral ritual.
Anciennes formes du corpus Dildo’s Lament
Previous forms of the Dildo’s Lament corpus
Photos © Raphaël Massart
Dans Une histoire de ma peau, une forme plus légère, les vibrations de dildos accompagnent une performance intime
qui interroge le désir et la manière dont il est structuré par les imaginaires coloniaux.
In Une histoire de ma peau (A Story of My Skin), a lighter form, the vibrations of dildos accompany an intimate
performance that questions desire and the way it is structured by colonial imaginaries.
Agenda
2025
13.06 | Restitution professionnelle, La Ménagerie de Verre, Paris
11.10 | Dildo’s Lament, Une histoire de ma peau, Péniche La Pop, Paris (Festival (Re)Mix)
22, 23 & 25.10 | Dildo’s Lament, Cérémonie pour un mirage (avant-premières), Théâtre de l’Élysée, Lyon (Festival Arts et Création Trans)
21.11 | Dildo’s Lament, Cérémonie pour un mirage, Création, Le Générateur, Gentilly
2026
31.01 | Dildo’s Lament, Whiteness shades me, La Maison des arts de Malakoff
Résidences
2025
du 24 au 28.03 | Actoral, Marseille
du 07 au 10.04 | La Muse en Circuit, Alfortville
du 14 au 18.04 | Théâtre de Vanves
du 26 au 28.05 | Les Instants Chavirés, Montreuil
du 10 au 13.06 | La Ménagerie de Verre, Paris
du 16 au 20.06 | La Muse en Circuit, Alfortville
du 23 au 27.06 | Le Générateur, Gentilly
Du 6 au 10.10 | La Pop, Paris
Du 17 au 21.11 | Le Générateur, Gentilly
Distribution & Mentions légales
Helio Volana : conception, mise en scène, composition, interprétation, scénographie
Iris Thérasse : compositrice associée
Antonija Livingstone : regard extérieur
Henrique Oliveira Cardoso : création costumes
Willow Kohn Bisseck : Assistant chorégraphique en danse sexy
Maureen Béguin : création lumière
Marie Dos Santos : collaboration scénographique
Production déléguée : La Muse en Circuit – CNCM
Coproduction : Le Générateur
Avec le soutien de : Les Instants Chavirés (Montreuil), La Ménagerie de Verre (Paris), Le Générateur (Gentilly), Théatre de Vanves (Vanves), Actoral (Marseille), Point Ephémère x cheville (Paris), La Pop ~ Incubateur artistique et citoyen (Paris).
Ce projet est lauréat 2024 du Fonds régional pour les talents émergents (FoRTE).
Si vous souhaitez diffuser le spectacle, contactez Margaux Guerin : margaux.guerin@alamuse.com.