CIELS
de Charline Collette
Création musicale de Nina Garcia & Félix Gabisson
Dans le cadre du dispositif « Livre pour grandir » du Val-de-Marne. Le département du Val-de-Marne et les éditions Albin Michel ont invité une musicienne de La Muse en Circuit à imaginer une création musicale pour accompagner la lecture du livre.
Le livre et son contenu
Au rythme du soleil, des saisons et des phénomènes météorologiques, le ciel se meut, se pare de couleurs différentes, devient témoin et acteur direct des changements climatiques qui bousculent la terre. Mais une fois l’orage passé, que le jour cède à la nuit, c’est toute la magie d’une nature pas tout à fait endormie qui s’offre aux lecteurs. De l’aube au crépuscule, du déluge à l’arc-en-ciel, de la nuit noire aux aurores boréales… Un inventaire époustouflant pour apprendre à lever les yeux et à observer le ciel sous toutes ses formes.
La création musicale autour du livre
Pour accompagner la lecture, la Muse en Circuit invite Nina Garcia et Félix Gabisson à réaliser une création sonore qui fait dialoguer deux univers, croisant expérimentation, mélodie, et poésie des mots. Dans cette œuvre en commun, ils explorent les frontières entre bruit, souffle et mélodie, entre texte et matière sonore. Cette mise en musique offre un moment immersif, où l’on ne lit plus seulement avec les yeux, mais aussi avec les oreilles.
« J’ai commencé à composer pour Ciels alors que le livre était encore en construction. L’atelier de Charline étant juste à côté du studio de musique, j’avais dès le départ ses peintures sous les yeux. Il a fallu se représenter la pluie, l’azur, l’orage etc. et tenter de traduire ces paysages météorologiques avec un synthétiseur, une guitare et quelques pédales d’effets. J’ai voulu composer une musique instrumentale, en pensant les accords et les mélodies comme de petits climats. Ces différentes matières ont pris forme lors de la semaine de travail à La Muse en Circuit. Les différents morceaux ont alors rejoint ceux de Nina Garcia, au rythme changeant des Ciels, de l’aube jusqu’au crépuscule. »
ÉCOUTER L’ALBUM
VERSION LECTURE & INSTRUMENTALE
Agenda
01.10.2025 | Parution en librairie aux éditions Albin Michel Jeunesse
25.11.2025 | Présentation au « MAC VAL »
Distribution & Mentions
Nina Garcia : Composition & interprétation
Félix Gabisson : Composition & interprétation
Charline Collette : Lecture du texte
Louenn Neige : Mixage
Enregistrement : La Muse en Circuit – CNCM
Production : Département du Val-de-Marne & La Muse en Circuit – CNCM
Ce livre a bénéficié de l’aide à la création littéraire jeunesse du Département du Val-de-Marne.
« Livre pour grandir », un livre offert à tous les nouveau-nés en 2025 par le Département du Val-de-Marne.
ÉCOUTER LE DOCUMENTAIRE SONORE DE MYRIAM RACCAH
CIELS - DOCUMENTAIRE SONORE
Les récits documentaires
« Pouvez-vous me raconter un moment fort que vous avez vécu en lien avec le ciel ? ». C’est à partir de cette simple question, posée à des personnes d’âges et d’origines diverses, que s’est construit le documentaire sonore de Myriam Raccah, conçu pour prolonger la lecture de Ciels. Ici, des récits intimes et des ambiances sonores immersives nous mènent de l’aube à la nuit, accompagnés par les compositions musicales de Nina Garcia et Félix Gabisson. Le ciel devient alors un élément de partage, et la porte d’entrée vers une pluralité de mémoires, d’univers sensibles et de réflexions singulières.
Avec les voix de : Louise Granger, Myriam Raccah, Héloïse et Jacques Neefs, Assa Leïla Reed et Aïda Merghoub, Tori Raccah, Léo Bretin et Youran Borghs Brussel, Félix Baroux, Raoul Mallat et Anna Lisei.
NINA GARCIA
compositrice
Née en 1990, elle vit et travaille à Paris.
Depuis 2015, Nina Garcia mène un travail de recherche et de création autour de la guitare électrique à mi-chemin entre musique improvisée et noise. Son dispositif est réduit au minimum : une guitare, une pédale, un ampli avec lesquels elle taille le son et fouille le chaos pour en faire émerger l’inouï.
Dix ans après son premier concert en solo sous la couverture de Mariachi, Nina Garcia publie son premier album en son nom, ‘Bye Bye Bird‘ sur Ideologic Organ. Sans fards et sans démonstration, tout en clair-obscur, mélopées et fleur de peau, quasi documentaire par son approche volontairement simple du geste et de la prise de son, cet enregistrement rend compte avec une incorruptible franchise d’un moment, d’un manque, d’un état et d’une énergie à couper le souffle.
En 2020/2021, elle est en résidence au GRM pour une commande dans le cadre de Présences Électronique; En 2023, elle crée De haut en bas, de bas en haut et latéralement, une pièce pour corps, son et sculpture avec Anna Gaïotti, Jennifer Caubet, Romain Simon, Christophe Cardoen et Étienne Foyer.
Nina Garcia mène également des ateliers autour des musiques expérimentales auprès d’étudiants en art (EsadHar, Le Havre, 2017) ou d’enfants (Le DOC, Saint- Germain d’Ectot, 2022 / Muse en Circuit 2024).
CHARLINE COLLETTE
autrice
Après une enfance dans le campagne franc-comtoise, Charline Collette a étudié la gravure à l’École Estienne, la bande dessinée à l’EESI d’Angoulême, la peinture aux Beaux-Arts de Paris, l’illustration aux Arts Décoratifs de Strasbourg puis les Sciences Politiques à l’IEP de Strasbourg.
Depuis la fin de ses études elle a publié plus d’une dizaine d’albums jeunesse. Ses ouvrages sont aujourd’hui traduits en de nombreuses langues et sa bande dessinée Au bois a notamment été récompensée par le prix Révélation Livre Jeunesse de l’ADAGP.
Son premier album chez Albin Michel Jeunesse, Ciels, a remporté la 36ᵉ édition de l’opération « Le livre pour grandir » : ce livre sera offert à tous les nouveaux nés en 2026 dans le Val-de-Marne, et bénéficiera d’une mise en musique par la Muse en Circuits ainsi que d’exposition itinérante. En parallèle au travail sur ses albums, Charline Collette réalise également des illustrations pour divers commanditaires tels que le Palais de Tokyo, J.O 2024, Louis Vuitton, Revue Topo ou encore Le Monde… Son travail plastique s’accompagne aussi de nombreux ateliers avec des publics et dans des lieux variés (crèche, écoles, médiathèques…) et elle a par ailleurs été chargée de cours d’illustration à la Haute École d’Art et de Design de Genève.
FÉLIX GABISSON
compositeur
MYRIAM RACCAH
réalisatrice
Elle travaille également en tant que créatrice sonore, autrice d’albums jeunesse, et technicienne polyvalente sur des projets d’autres artistes/auteur.e.s. Son premier long-métrage, Domus de janas, a eu sa première en compétition internationale du festival Visions du réel en 2023. Il a été sélectionné depuis dans plusieurs festivals internationaux, et a gagné le prix du jury et le prix du public au Brussels Art Film Festival, le prix du meilleur documentaire au Ann Arbor Film Festival, ainsi que la mention KUB au Festival International du Film Insulaire de Groix.